Первая северная пивоварня.
Независимая пивоварня была основана в 2015 в старинном северном городе Вятке.
Крафтовое пиво — это эмоции, страсть, креативность, целостность, баланс, гармония аромата и вкуса вокруг определенной идеи. Каждый сорт — это целая концепция, включающая не только само пиво, но также эстетику упаковки, сопровождающей и дополняющей результат авторского творческого поиска.
Задача:
Ребрендинг этикеток основной линейки сортов "Трифон". Дизайн должен раскрывать идею: ремесленное пиво первой северной пивоварни, сделанное руками и от души.
Независимая пивоварня была основана в 2015 в старинном северном городе Вятке.
Крафтовое пиво — это эмоции, страсть, креативность, целостность, баланс, гармония аромата и вкуса вокруг определенной идеи. Каждый сорт — это целая концепция, включающая не только само пиво, но также эстетику упаковки, сопровождающей и дополняющей результат авторского творческого поиска.
Задача:
Ребрендинг этикеток основной линейки сортов "Трифон". Дизайн должен раскрывать идею: ремесленное пиво первой северной пивоварни, сделанное руками и от души.
The first northern brewery.
The independent brewery was founded in 2015 in the ancient northern town of Vyatka.
Craft beer is emotions, passion, creativity, integrity, balance, harmony of flavor and taste around a certain idea. Each variety is a whole concept that includes not only the beer itself, but also the aesthetics of the packaging that accompanies and complements the result of the author's creative search.
Task:
Rebranding of the labels of the main line of varieties "Trifon". The design should reveal the idea: craft beer of the first northern brewery, made by hand and from the heart.
The independent brewery was founded in 2015 in the ancient northern town of Vyatka.
Craft beer is emotions, passion, creativity, integrity, balance, harmony of flavor and taste around a certain idea. Each variety is a whole concept that includes not only the beer itself, but also the aesthetics of the packaging that accompanies and complements the result of the author's creative search.
Task:
Rebranding of the labels of the main line of varieties "Trifon". The design should reveal the idea: craft beer of the first northern brewery, made by hand and from the heart.
Для того, чтобы создать эмоциональную связь у покупателя с брендом, мы решили создать cеверные легенды-сказки, с запоминающимися образами. Они вовлекают в концепцию пивоварни, сорт перестает существовать сам по себе, он наполняется эмоциями, историей.
"В северных легендах человек жил в гармонии со всеми существами. Как и наш лесной пивовар. Сказания гласят, что он наделял сорта необыкновенным характером и силой окружающей его природы."
In order to create an emotional connection between the buyer and the brand, we decided to create northern legends-fairy tales with memorable images. They involve the brewery in the concept, the variety ceases to exist by itself, it is filled with emotions, history.
"В северных легендах человек жил в гармонии со всеми существами. Как и наш лесной пивовар. Сказания гласят, что он наделял сорта необыкновенным характером и силой окружающей его природы."
In order to create an emotional connection between the buyer and the brand, we decided to create northern legends-fairy tales with memorable images. They involve the brewery in the concept, the variety ceases to exist by itself, it is filled with emotions, history.
IPA
Суровый, но справедливый северный лес даровал пивовару силу хмеля. Этот сорт насыщен множеством ароматов: от душистых трав до великих сосен. Символ хмеля, отпечатавшийся на этом сорте - означает КРЕПКИЙ ДУХ.
Суровый, но справедливый северный лес даровал пивовару силу хмеля. Этот сорт насыщен множеством ароматов: от душистых трав до великих сосен. Символ хмеля, отпечатавшийся на этом сорте - означает КРЕПКИЙ ДУХ.
WEIZEN
Яркое солнце, что освещает пшеничные поля, вдохновило на создание такого же полного энергией сорта! Пивовар поставил котел среди поля в ясный день, чтобы тот наполнился солнечным светом, свежим ароматом летнего ветра и начал варить. Символ плодородного солнца отпечатался на этом сорте — это знак ЭНЕРГИИ И БОГАТСТВА.
Яркое солнце, что освещает пшеничные поля, вдохновило на создание такого же полного энергией сорта! Пивовар поставил котел среди поля в ясный день, чтобы тот наполнился солнечным светом, свежим ароматом летнего ветра и начал варить. Символ плодородного солнца отпечатался на этом сорте — это знак ЭНЕРГИИ И БОГАТСТВА.
APA
Долгие дни ремесленник искал ингредиенты для следующего сорта. Как вдруг он наткнулся на грациозного оленя, что благородно предстал перед ним, указывая на редкие сорта хмеля. В итоге получился охмеленный, насыщенный сорт APA. Издревле животное предстает в качестве путеводителя. Символ оленя, что отпечатан на сорте - означает ВЕРНЫЙ ПУТЬ.
Долгие дни ремесленник искал ингредиенты для следующего сорта. Как вдруг он наткнулся на грациозного оленя, что благородно предстал перед ним, указывая на редкие сорта хмеля. В итоге получился охмеленный, насыщенный сорт APA. Издревле животное предстает в качестве путеводителя. Символ оленя, что отпечатан на сорте - означает ВЕРНЫЙ ПУТЬ.
STOUT
Темная ночь сгустилась над лесом. Северные сухие ветра завыли меж сосен. Лишь лунный свет освещал поляну и котел. Сверкание молнии раскрывало на деревьях силуэты ночных хищников. Во всей этой атмосфере варился самый темный сорт пива - Stout.
Он впитывал в себя терпкость взгляда затаившегося хищника, сухой и насыщенный аромат костра. И в завершении обогатился стойкой кремовидной шоколадно-кофейной пенкой, что поднялась в котле.
Увидев всю эту картину, пивовар нанес на этот сорт изображение филина в качестве символа ВОЗНАГРАЖДАЮЩЕГО ТЕРПЕНИЯ.
Темная ночь сгустилась над лесом. Северные сухие ветра завыли меж сосен. Лишь лунный свет освещал поляну и котел. Сверкание молнии раскрывало на деревьях силуэты ночных хищников. Во всей этой атмосфере варился самый темный сорт пива - Stout.
Он впитывал в себя терпкость взгляда затаившегося хищника, сухой и насыщенный аромат костра. И в завершении обогатился стойкой кремовидной шоколадно-кофейной пенкой, что поднялась в котле.
Увидев всю эту картину, пивовар нанес на этот сорт изображение филина в качестве символа ВОЗНАГРАЖДАЮЩЕГО ТЕРПЕНИЯ.
При работе с дизайном мы сделали ставку на крафтовость, мировой опыт пивоварения и тренд локального производства. Этот тренд отвечает запросам целевой аудитории – молодых горожан, которые живут в активном ритме, ищут новое и выбирают натуральные напитки.
When working with the design, we relied on craft, world brewing experience and the trend of local production. This trend meets the needs of the target audience – young citizens who live in an active rhythm, are looking for new things and choose natural drinks
When working with the design, we relied on craft, world brewing experience and the trend of local production. This trend meets the needs of the target audience – young citizens who live in an active rhythm, are looking for new things and choose natural drinks